Poate ca nu merita, dar... găsesc asta oribil conform medicinei.
Be cross with me, if I deserve it, but I have a constitutional objection to this kind of thing, you know.
Personal, nu am văzut niciodată unul decât în cărțile de istorie, dar e... Conform spuselor guvernului nostru, ce ții în mână e fotografia unor gaze de mlaștină.
I've never seen one of them personally, only in history books, but it's- according to our government, what you're holding in your hand is a picture of swamp gases.
Am înțeles asta... dar conform calculelor mele...
I understand that, but according to my calculations...
Nu m-am hotarat, dar conform situației...
I haven't decided but according to the situation...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple