Tu și toți înaintașii tăi nu mai aveți voie! Dar-dar eu... dar... Dați-i afară!
You and all your ancestors banned! But-but I... but... Edamame them away!
Dar pot să-mi găsesc de lucru oriunde și cu niște bani de cercetare și colegi peste tot care pot să mă ajute să-mi găsesc ceva... Stai așa. Dar, dar tu...
But I can get a job anywhere out there, and probably with new research money, and I have colleagues out there who can help me get a place...
Ei bine, tu... ai putea conceivably schimba în cazul în care ajungi, dar dar, Barry, dacă v-ar... Deci, ai putea schimba viitorul, dar ar trebui sa fie foarte atenți despre care evenimente alterați.
So you could change the future, but you'd have to be very careful about which events you alter.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
