Dar... dar... dar acest lucru nu este va fi în termenii lor, acesta va fi pe a mea.
But... but... but this is not going to be on their terms, it's going to be on mine.
Dar... dar... dar copii coborând scările dis-de-dimineață, și deschizându-și cadourile cu fețișoarele lor mici?
But... but... but the children coming downstairs in the morning and opening their presents and their little faces?
Dar... dar... dar... calul meu trebuie să valoreze 1000 de ducați.
But... but... but... my horse must be worth 1,000 ducats.
Dar... dar... dar calul meu trebuie să valoreze 1000 de ducați.
But... but... but my horse must be worth 1,000 ducats. I can sell my wardrobe, pride of my life.
(Noroc) Dar... dar... dar acest lucru nu este va fi în termenii lor, acesta va fi pe a mea.
But... but... but this is not going to be on their terms, it's going to be on mine.
Dar... dar... dar în același timp am fost aici și când n-au fost timpuri asa fericite.
That'll be 67 cents! - Go warm me up some diarrhoea soup! - That's it!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
