Doar... să treci de la o doamnă la alta, în fiecare seară.
Just... up from one lady to the next, every night.
Doar... să înveți replicile astea și să le spui în fața unei camere de filmat.
Just... learn these lines and say them in front of a camera.
Doar... să punem bourbonul și lichiorul chiar aici.
I'll just... set my bourbon and advocaat down right there.
În regulă. Doar... să punem bourbonul și lichiorul chiar aici.
All right. I'll just... set my bourbon and advocaat down right there.
Doar... să fie un băiat bun.
Just... be a good boy.
Particip. Doar... să nu ne mai ascunzi ceva, bine?
Just... don't hide anything from us anymore, okay?
Doar... să fii la înălțimea lui.
Just... live up to it.
Doar... să ia doar o privire la acest lucru.
Just... just take a look at this.
"Doar... să fi într-o cameră cu mine."
"Just... be in a room with me."
Doar... să vă faceți griji când voi ieși afară.
You just... worry about when I get out.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple