Da, mi-a spus, și sunt flatat, dar eu doar... sper să nu cad de pe scenă.
Yes, she did, and I'm flattered, but I just hope that I don't fall off the stage.
Este doar... Sper că vă veți lua ușor.
Or not. I just... I hope you'll take it easy on each other.
Eric, eu doar... Sper că ești mereu sincer cu mine, chiar dacă crezi că s-ar putea răni sentimentele mele.
Eric, I just... I hope you're always honest with me, even if you think it might hurt my feelings.
Deci, indiferent de, știi, doar... sper ca lucrurile pot fi rece.
So, whatever, you know, just... I hope things can be cool.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
