Doar... spune rugăciunea Domnului sau - sau o Bucură-te Maria și fă-o cu ea.
Just... say the Lord's Prayer or... or a Hail Mary and be done with it.
Doar... spune Tatăl Nostru sau... Ave Maria și termină cu asta.
Just say the Lord's Prayer or a Hail Mary and be done with it.
Sau am putea doar... spune că și tu ai vrut o cadă.
Or we could just... say that you wanted a tub, too.
Nu contează, doar... spune ce vrea să audă.
It doesn't matter, just... say what he wants to hear.
Indiferent ce vrei sa spui, doar... spune când totul se va termina.
Whatever you're about to say, just... say when this is over.
Așa că data viitoare când cineva îți salvează viața, doar... spune mulțumesc.
So, the next time someone saves your life, just... say thank you.
Oh, este doar... spune că vrea să părăsească facultatea, și să ia un an vacanță.
It's just... he says he wants to leave college, and take a year out.
Sunt câțiva bărbați pe care i-ai întâlnit care doar... spune tu... nu știu.
Well, there are some men you meet who just... call it... I don't know.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
