Just, you know, guy's still eatin' through a straw.
Nu știu. e doar... Mert nu pare tipul care sa însele.
I don't know. I just... Mert doesn't really seem like the cheating type.
Doar ca să știi... tipul ăla nu te va mai deranja în privința copilului.
Just so you know... that guy won't be bothering you about that baby thing anymore.
Imaginați-vă doar Mitho... Tipul ăsta a sărit în fața lui o mașină pentru admiterea fiicei noastre.
Just imagine Mitho... That guy jumped in front of a car for our daughter's admission.
Ar putea spune doar... "Tipul ăla."
Could just say... "That guy."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
