Dar stiti, domnule Hagrid... ei beau numai whiskey malț.
MAXlME: But you know, Monsieur Hagrid... they drink only single-malt whiskey.
Domnule Wolny... Nu numai că veți face o afacere bună, dar îmi veți salva viața, pe a mea și pe a fiicei mele.
Mr. Wolny, you will not only make a good deal, you will save my life and my daughter's life.
Da, domnule, numai că... dumneavoastră aveţi ceva în plus... alura dumneavoastră, pleoapele, stilul dumneavoastră de a fi... în sfârşit, fiinţa dumneavoastră, dacă vreţi, toate acestea atrag imperativ gunoiul...
'Yes, sir, but... there's something else about you... your gait, your eyelids, your manner... your entire being if you will, they all imperatively attract garbage...'
violenta actuală din Ulster... Numai puțin, domnule... conflictul dintre rău și rău.
present bloodletting in Ulster Just bear with me, sir conflict between wrong and wrong.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
