Drăguț... blând... capabil de ceva mai mult decât violența absurdă.
Kind... gentle... capable of something more than just mindless violence.
Acest tip la care mă gândesc pentru tine e chiar drăguț...
This particular guy I'm thinking of for you is really quite...
Sunt cu echipa de geniști, trebuie să verific ceva... Alo.
I'm with the bomb squad, I need to check something...
Dar vocea lui, m-a cutremurat cu un sentiment ciudat și draguț...
But his voice filled my spirit with a strange, sweet sound...
Deși îmi place mult porecla asta, ar fi drăguț...
While I love my new nickname, and I think it's sweet...
Ar fi drăguț... ca ceva să aibă logică, măcar o dată.
It would be nice... if something made sense for a change.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
