Știi, este... este temporar, dar... am crezut că ar putea să-i limpezească mintea lui Klaus pentru ca el să se poată bucura de ultimele sale momente.
You know, it's-it's temporary, but... I thought it could clear Klaus's mind enough so that he might enjoy his last moments.
Un asemenea principiu, fără alte deghizări, este cu siguranța cea mai simplă... și primitivă doctrină care ar putea... este dreptatea.
Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right.
Dacă este un compromis pentru aurul... care este mutat în Pune de trezoreria guvernului... ar trebui să uiți.
If it's a compromise for the gold which is being shifted to Pune from the government treasury you'd better forget about it.
Este rece și apa este... nămoloasă murdară și este ceva care se mișca, cum ar fi...
It's cold... and the water is muddy, dirty, and there is something moving like snakes.
Un lucru este sigur... orice ar fi va fi descoperita doar... când insula este gata sa-l dezvăluie.
One thing is certain... whatever it is will only be discovered... when the island is ready to reveal it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
