Nu știau ce anume este... dar știau că ei se duc din nou.
They didn't know what it was exactly, but they knew they were going again.
Și dacă dau greș, asta este... dar va fi pentru că nu am fost suficient de bună, nu pentru că mi-a lipsit curajul.
And if I fail, I fail, but because I wasn't good enough, not because I didn't have the guts.
Acest lucru este... Dar, din păcate, natura de afaceri de publicare chiar acum... în acest moment special, este de așa natură încât nu știu... cum de a publica o carte ca asta.
But unfortunately, the nature of the publishing business right now, at this particular time, is such that I don't know how to publish a book like this.
Să rămână cum este... Dar, dacă insist...
But if I insist.
Este... Dar, dar plecai și apoi mureai.
But, but you leave and then you're dead.
Nu știu ce clădire este... dar este o bombă plantată într-o clădire undeva aici.
but there's a bomb planted in a building here somewhere...
Da, cred ca asa este... dar... cum e atunci când iese din joc și nu e ceea ce credeai?
I guess, but what about when it goes offline, And it's not what you thought?
Este... Dar dacă asta înseamnă să o țin pe Madi în siguranță, pot trăi cu asta.
But if it means keeping madi safe, I can live with it.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
