Testul cu JSunpack - JavaScript Unpacker: nu există elemente malițioase sau suspecte; dar testul în sine a avut niște probleme, se poate repeta
Lynx Viewer test: on this test I had a problem loading the URL; JSunpack - JavaScript Unpacker test: there are no malicious or suspect elements
Obiectul, privit în sine, nu are valoare fără context.
The object, in itself, has no value without context.
Își spunea în sine că pentru fiecare problemă există o soluție.
She would say to herself that every problem has a solution.
Tensiunea psihică provocată de criticile permanente i-a șubrezit încrederea în sine.
The mental strain of constant criticism weighed heavily on her confidence.
Adâncirea vocii lui arăta că avea mai multă încredere în sine.
The deepening of his voice indicated he was feeling more confident.
Vorbele lui aspre păreau să-i dărâme încrederea în sine pe loc.
His harsh words seemed to send crashing down her confidence immediately.
Poetul a scris neostoit despre misteriosul dar al vieții în sine.
The poet wrote endlessly about the mysterious gift of life itself.
Cuvintele de apreciere ale profesoarei i-au sporit încrederea în sine elevului.
The teacher's words of appreciation boosted the student's confidence.
Plină de încredere în sine, echipa și-a sărbătorit recenta victorie.
Brimming with confidence, the team celebrated their recent victory.
Plină de încredere în sine, artista și-a expus lucrările în galerie.
Brimming with confidence, the artist displayed her work at the gallery.
Purta cu el povara eșecului, care îi submina încrederea în sine.
He carried the albatross of failure, which affected his confidence.
La ședință, tonul lui nesigur trăda lipsa de încredere în sine.
At the meeting, his faint tone suggested a lack of confidence.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
