Please open the door! Hurry. Hurry, Ben. Please, hurry. Hurry. Mom? Mom? Mom! Mom?
Mamă, eu sunt foarte speriat, grăbește-te să vii aici.
Mom, I'm very scared, hurry up to come here.
Kimmy, grăbește-te până nu mănâncă mama ta tot.
Kimmy, you better hurry up before your mother eats it all.
Raymond, grăbește-te, n-o s-o mai prinzi pe mama.
Raymond, hurry, you're going to miss Mommy.
Grăbește-te, mama spune că am întârziat.
Hurry up, mother says we're late.
Tu grăbește-te să te întorci la mama ta.
You hurry on back to your momma.
E din cauza copilului Ai auzit ce-a spus mama, Grăbește-te.
You heard what Mama said, and hurry.
Grăbește-te, mamă! - Băieți, treceți pe bancheta din spate.
Hurry up, Mom! - Go to the back seat, guys.
Mama, grăbește-te o să intârzii! - Mă grăbesc.
Mom, hurry up, I'm late! - I'm hurrying.
Uite în ce hal ești. Grăbește-te, mama se pregătește între timp.
Hurry, while Mummy gets ready.
N-o să stai lungit toată ziua în pat. Grăbește-te, mama ta are treabă.
Stop being lazy. Hurry, your mother has work.
Grăbește-te, frate! - Mamă, eu dețin saci.
Hurry, Brother! - Mom, I'll hold the bags.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.