We... she didn't think that we could... Actually, Clemence.
Dar, eu noi... ea nu are nici un motiv să creadă că nu o vor face.
But, I we... she has no reason to believe they won't.
Dar de obicei, când ce ne certăm, nu vorbim câteva zile și apoi unul dintre noi... ea, își cere scuze și totul se aranjează până data viitoare, dar de data asta a fost altfel.
But normally, when we have a row, we don't speak for a couple of days, and then one of us, her, apologises and then that's it, you know, until the next time, but this were different.
Dar, eu... noi... ea... nu are nici un motiv să creadă că nu o vor face.
But, I... we... she... has no reason to believe they won't.
Dareaafostgata să face nimic pentru noi... ea a făcut felicitări ei mai evidente... Se apropia și, eventual, directorului soția într-un coș de cartofi
But as she was ready to do anything for us she made her greetings more obvious drew nearer and eventually brushed the hand of the headmaster's wife in a basket of potatoes.
Nu, ea... cumva noi... ea mi-a luat corpul și eu i l-am luat ei când ne-am sărutat
No, she... somehow we... she took my place, and I took hers when we kissed,
Ce? Nu. Noi... ea nu e... Ție de ce-ți pasă?
Why do you care? I don't.
Noi... ea ne-a chemat sa-i ținem locul.
We... She called us to fill in for her.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
