Uite o hartă a minei... dar nici nu o să știm de unde să începem...
If the caves are uncharted, we won't even know where to begin.
Încă nu știm unde e, dar... Freya Van Landschoot... Clientă, o localnică.
We still don't know where she is but... Freya Van Landschoot. Customer, local resident.
Știm că poate cenzura presa militară... dar nu poate controla reporterii civili... dacă pricepi unde bate trenul gândurilor mele.
Perhaps you'd be more comfortable listening to your music in Margaret's tent.
Bineinteles... personificările lui Elvis au ajuns la lift și apoi pe acoperiș de unde... au luat elicopterul, nu știm unde.
Of course you can... Elvis impersonators made it up the elevator and to the roof where they were... taken by helicopter, we don't know where.
Atunci, întreaga acțiune... care depinde de prezența lui Jack acolo, când e livrat virusul... devine inutilă, fiindcă nu știm unde e el.
This entire operation, which hinges on Jack being on site when they deliver the virus, is going down the tubes because we don't know where he is.
Nu știm prea bine unde va avea loc ceremonia... dar cunoaștem u toții gustul lui Goddard Bolt's pentru extravaganta... probabil un loc foarte sic, elegant, și exclusiv.
We don't know where the wedding is taking place... but with Goddard Bolt's reputation for extravagance... it must be at a very chic, elegant, and exclusive location.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
