Că am putut rămâne atâta timp la brutărie, este numai... pentru că plătesc tot ce scap pe jos... așa că brutarul n-a observat nimic.
I've only lasted so long at the baker's because I put money in the till for all that I drop so the baker doesn't find out.
Amintiți-vă, veți folosi "Mâna Travertin" numai... pentru sport și nu pentru probleme personale.
Remember, you will only use the "Hand of Travertine"... for sport activities and not for personal matters.
Căpitane, Acvaticii au fost de partea noastră numai... pentru că ai promis că vei neutraliza sferele.
Captain! The Aquatics joined us only because you... promised to neutralize the Spheres.
Umblai cu el numai... pentru bani? Da. Când vaporul a dat semnalul de plecare,... când a fost lăsată pasarela... și când remorcherul a început... să se îndepărteze de uscat,... ea a plâns.
It was when the boat uttered its first farewell and the gangway had been hauled up and the tugs had started to tow it to draw it away from the land that she had wept.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
