Nu pot decât să mă gândesc la faptul că dacă tu și cu mine am fi gândit la fel... Okay, tu ești acum în mod oficial un Receptiv.
I just can't help but think if you and I were on the same page... Okay, you are now officially a Receptive.
Pai, nu despre asta este vorba... Okay, tu vei intra și vei arunca o privire, iar eu voi pune o vorba buna sa te extubeze azi.
Well, that's not the point. Okay, you go in and have a quick snoop around, and I will follow it up with an impassioned pitch to get you extubated today.
Nu o să aibă loc niciun... Okay, tu ești șefă.
OKAY, YOU'RE THE BOSS.
Să vă spun ce faceți voi, și nu e okay...
Here's what you're doing, and it's not okay.
Okay... Presupun ca nu mai este nevoie sa modific costumul.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple