Now, look... we took a class picture this morning.
Poftim... ți-am adus un sandviș ca să ai energie.
Now, here... I brought you a sandwich to help you study.
Poftim... Du-te la bar și ia-ți ceva de băut și rămâi acolo.
Here... Get yourself a drink at the bar and stay there.
Deci... ni sa spus despre ce avem viata va veni va fi.
So... we are told of what our lives to come will be.
Poftim... Ți-am găsit o vioară pentru a-ți exersa degetele.
Here... I found you a violin to exercise your fingers.
Poftim... Acum se scurge timpul și ceva trebuie hrănit.
Here- Now time is running out, and something needs feeding.
Poftim... Chiar mi-ar prinde bine părerea ta cu asta.
Here. I could really use your input on this one.
Raisa... ni s-a spus c-am găsit un copil în Assinovskaya.
Raïssa... they say they found a baby in Assinovskaya.
Poftim... nu cred că cineva o să vrea asta.
Here... don't think anybody's going to want that.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
