Sigur voi câștiga... numai dacă unul dintre voi mă înjură.
I'm sure to win that- unless one of you jinxes me.
Dar... numai pentru că nu vreau să pleci nicăieri.
But... just because I do not want not going anywhere.
Cred că termenul potrivit este... numai la luna albastră.
I think the technical term is... once in a blue moon.
M-am însurat cu ea... numai ca să-și obtină carte verde.
I only married her... so she could get her green card.
S-a antrenat ca septa... numai că are alte nevoi.
She trained as a septa, only... she had other urges.
Dintre toți colegii noștri... numai cei cinstiți reușesc cu adevărat.
Among all of our colleagues... only the most honest really succeed.
Accesul la zona roșie este strict pentru... numai personalul autorizat.
Access to the red zone is strictly for... authorized personnel only.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
