Sincer... e greu să ascult ce se spune în această cameră, fiindcă ceea ce nu aud este un plan.
Honestly... it's hard to listen to what's said in this room, 'cause what I'm not hearing is a plan.
Nu știu. Sincer... e cam scumpă.
Toast to me. I don't know. I mean... it's overpriced, honestly.
Postez de abia astazi pentru ca ieri mi-am spus ca nu suflu o vorba pana nu ii am in mana, sa nu cobesc sau ceva:)) Sincer... e ca si cum as fi castigat la loto:)))))).
I am just posting this today as I didn't want to say anything before I physically held them, for fear I might jinks something... Honestly, it's like having won the lottery:))).
Sincer... e ca și când creierul ei a suferit... șocuri electrice.
Honestly... it's more like her brain received... electrical shocks.
Sincer... e ca și când creierul ei a suferit... șocuri electrice.
Honestly... is and when her brain suffered... and electrical ocuri.
Sincer... e ca ºi când creierul ei a suferit... ºocuri electrice.
No, I would say that her brain suffered some sort of electroshocks.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.