So... So Madame Duret has the exact same landscape in her office... only it's from a different angle.
Și... Și, madame Duret are exact același peisaj în biroul ei, numai că este dintr-un alt unghi.
So delicious... so delicious like Haidari Kabab... My friend is from England.
Foarte delicios, ca Haidari Kabab... Prietena mea e din Anglia.
We're coming to you live from Hacienda Park where we have a stunt so daring... A video so bold...
Transmitem live din Hacienda Park unde pregătim o cascadorie atât de periculoasă...
Something so far removed from our experience as Australians, and yet so inextricably interwoven within... the atmosphere of this place... that we'll find it very difficult to convey to you.
Ceva așa de îndepărtat de la experiența noastră de australieni, și încă atât de indisolubil întrețesut în partea interioară a atmosferei acestui loc, ce găsim foarte greu să vă transmitem.
I want to arrange my business so I'm finished by the time you get back... so that we can be together from Thursday...
Trebuie să-mi pregătesc treburile, astfel încât să mă opresc la timp pentru a mă dedica...
I want to arrange my business so I'm finished by the time you get back... so that we can be together from Thursday...
Vreau să-mi termin treburile până când vii, ca să fim împreună - de joi până duminică.
It's not fresh from the kitchen, so I... I have them make it here so...
Suc de portocale nu e destul de proaspăt cel făcut în bucătărie așa că i-am pus să-l facă aici Ca să pot vedea.
They're from the insurance company - Or so they say... So, we'll just... have to take their word for it.
Ei sunt de la compania de asigurări, sau cel puțin asa susțin... Asa ca, ce sa zic trebuie sa-i credem pe cuvânt.
I didn't take so long to pick up the money... and escape from the police... and you took so long just to pick up the phone.
Nu mi-a luat atît de mult să ridic banii și să scap de poliție și ție îți ia atât de mult să ridici telefonul.
I'm still picking up a slight bit of emotion from you... so what I think we should do... is turn our chairs back to back so I can't see you at all.
Tot recepționez o ușoară emoție din partea ta, așa că eu cred că ar trebui să întoarcem scaunele spate în spate ca să nu te mai văd deloc.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple