Colorează mai întâi zonele mari, apoi treci la detaliile mici.
Colour in the large areas before you move to small details.
Rişti să treci pe lângă detalii importante dacă nu ești atent.
You brush by important details if you don't pay attention.
Treci lacul cu barca pentru a ajunge la locul de pescuit.
Go across the lake by boat to reach the fishing spot.
Încearcă să treci dincolo de aparențe înainte să judeci caracterul cuiva.
Try to look beyond the surface before judging someone's character.
Trebuie să treci pe fază scurtă în zonele cu trafic intens.
You must switch to low-beam headlights in areas with heavy traffic.
E liniștitor să spui o rugăciune când treci prin vremuri grele.
It's comforting to say a prayer when facing difficult times.
Te rog să treci în formular valoarea numerică a vârstei tale.
Please enter the numerical value of your age in the form.
Ai grijă să treci peste porțiunea cu noroi de pe potecă.
Make sure to step over the mud patch on the trail.
Ai grijă să nu umpli barca cu apă când treci râul.
Be careful not to swamp the boat while crossing the river.
Poți să te întărești învățând din fiecare eșec prin care treci.
You can toughen up by learning from each failure you encounter.
Este obișnuit să treci o formulă de adresare pe invitațiile formale.
It is common to include a courtesy title on formal invitations.
Te rog să tai numerele vechi și să treci suma actualizată.
Please scrub out the previous numbers and update the total amount.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
