Singurul lucru care m-a salvat sau m-a făcut să... continui doar coexistând, a fost agentul care m-a sunat și mi-a spus, "Se ține un festival în Toronto."
The only thing that saved me or made me want to... continue just like living, in a way, was my agent called and said, "You know, there's this festival up in Toronto."
Nu încep nimic, ...doar continui de unde am rămas.
I'm not starting anything, I'm just picking up from where we left up.
Doar că... eu continui să cred că ar fi mai bine dacă ai vorbi tu azi.
I just... I still think it might be better if you talk today.
Am început să spun chestiile alea pentru că am crezut că asta voia să audă... doar ca să continui să vorbesc cu cineva.
I started saying that stuff because I thought that was what he wanted to hear... just to keep talking to someone.
Acum, vezi, au fost doar doar două încercări, deci... trebuie doar că continui să încerci.
Adică, merge înainte și... trebuie doar să continui și tu, nu-i așa?
But I mean, it goes on and... and you just have to keep on going, too, don't you?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
