Sper că ți-ai pus în ordine toate aspectele legale... Testamentul, chestii de genul ăsta.
I hope you got all your stuff together with legal, you know your will and all that.
Minunat! Ascultați, mă întrebam dacă ne-am putea întâlni undeva ca să vorbim despre... testamentul doamnei Virginia de la Mora.
Wonderful. Listen, I was wondering if we could meet somewhere to talk about this last will and testament of Mrs. Virginia de la Mora.
Oricum, m-a sunat și mi-a zis să trec totul pe numele ei, pe numele tău... testamentul, pământul, casa.
Anyhow, he called me and told me to put everything in her name, your name... the will, the land, the house.
În ultimele zile când încă mai putea să-mi vorbească, înainte s-o lase memoria, înainte să înceapă să se stingă din viață... Testamentul meu este închis într-un seif sigur, împreună cu certificatele de naștere și cel de căsătorie.
One of the last times she was able to talk to me, before her mind went, before she started to fade away... my will is in the safety deposit box, along with the birth certificates and our marriage license.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
