Now... would you like to continue questioning the witness?
Acum... înainte sa continui... există până acum o concluzie a incidentului pentru acest caz.
Now... before I proceed, there's a trajectory of events so far in this case.
Simt că acum vrei să continui... căutarea tânărului Skywalker.
And now I sense you wish to continue... your search for young Skywalker.
Am terminat de făcut incizia în "Y"... Acum continui prin straturile epidermei subiectului.
I have now completed the Y-incision. Now continuing through the subject's epidermal layers.
Cred că cel mai bine ar fi ca de acum încolo să continui...
Here's the thing. I just, I think it's best if I, I just carry on from here by...
De fapt, "țesut" n-ar fi termenul corect pentru acest tip neobișnuit de epidermă. Am terminat de făcut incizia în "Y"... Acum continui prin straturile epidermei subiectului.
Indeed, "tissue" may not be the correct term for such a peculiar type of dermis at all. I have now completed the Y-incision. Now continuing through the subject's epidermal layers.
Eu doar... continui sa ma joc cu propriile sentimente.
I just... keep being playing around by my own feeling.
Dacă nu o bei... continui să te privești putrezind.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
