Apoi... Ca și cum aș fi fost sub un blestem, nava s-a refăcut... cu mine la bord.
Then... as if I were under some curse the ship was restored... with me on board.
Apoi... ca să îi facem să se simtă bine, o să le punem multe întrebări despre copii, o să ne prefacem că ne interesează.
Then... And to make them feel comfortable we'll ask a bunch of questions about what the kids have been up to and we'll pretend that we're really interested.
Apoi... ca și-am ciocnit în timpul quick-step-ului.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple