În timp ce-l țineți în mână, gândiți-vă că nimic care cândva a împodobit gâtul acestui șef puternic... fiecare amuletă, fiecare brățară cu mărgele, chiar și hainele purtate de un războinic indian ca el... e înzestrată cu putere spirituală.
Now, as you hold this, think that anything that once graced the neck of this mighty chief... every amulet, every beaded wrist band, even the clothing worn by an Indian warrior such as he... is endowed with spiritual power.
Sire, matematicienii noștri au determinat că el... e egal ca mărime cu 1728 dinntr cetățenii noștri.
Sire, our mathematicians have determined that he is equal in size to 1,728 of our own people, and he eats as much as 1,728.
Doar că el... e cercetător, mai întâi. Adică, e însurat cu munca lui.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
