română

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

ca... asta

Traducere "ca... asta" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

... this

doesn't

guess that

mean

Dar, vedeți că... ăsta e cineva.

But as you can see... this one is a doozey.

Și cea mai rea parte e că... asta nu e cheia.

And the worst part of it is... this isn't a coil spanner.

Așa că... ăsta e omul care poate schimba trecutul.

So... this is the man who can change the past.

Pentru că... asta îmi doresc să văd la tine.

Because... That's what I want to see you about.

Veștile proaste sunt că... asta nu e de ajuns să câștigi alegerile.

The bad news is... that's not enough to win the election.

Dar cel puțin am ajuns să mănânc gândaci, așa că... asta.

But at least I got to eat bugs, so... that.

Dar ne-am gândit că... asta v-ar plăcea mai mult.

But we feel you might like this better.

De ce destinul nu-și dă seama că... asta poate fi devastator.

Why doesn't destiny realize can be devastating.

Vreau să spun că... asta mă pune în centrul atenției.

I mean... it does put me centre stage.

Din cauză că... ăsta nu a fost un accident.

Because this... was not an accident.

Mi-e teamă că... asta va fi greu de dovedit.

I'm afraid may be hard to prove.

Vreau să spun, că... asta e un pic ciudat de blând.

I mean, tha-that's oddly gentle.

Păi, bănuiesc că... asta e pentru tine atunci.

Well, I guess... this goes to you, then.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin ca... asta

! nu am nevoie de asta ca de o gaură în cap exp.

! like a hole in the head

"I don't need that like a hole in the head!"

! ca și cum viața i-ar depinde de asta exp.

! like one's life depended on it

"She ran like her life depended on it to catch the bus.."

! așa că asta e exp.

"I don't care what you think, so there.."

! normal că spui asta exp.

! you would say that, wouldn't you

"You think he's great, you would say that, wouldn't you."

! asta pentru că exp.

"He was late—why that is, he missed the bus!"

asta nu înseamnă că conj.

that's not to say that

"The movie was long, that's not to say that it was boring."

! ce se presupune că înseamnă asta? exp.

! what's that supposed to mean?

""What's that supposed to mean?" he asked, clearly confused by her comment."

! Sper că asta te ajută exp.

! hope this helps

"Hope this helps you feel better about your decision."

Sinonime și analogii pentru "ca... asta" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

cred ca asta e 35

ca asta-i 23

ca asta va 21

ca asta a fost 19

ca asta inseamna 18

ca asta e o 17

ca asta o 14

ca asta nu e 13

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 306 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200