română

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

ca... cu

Traducere "ca... cu" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

think

Orezul... e săturat de atâta soare și aer... Kajiro, tu crezi că... cu cât plantezi mai mult, cu atât recolta e mai mare.

Rice, you see... must be fed plenty of sun and air... Kajiro, you think more rice you plant, the more you'll get.

A spus că... cu mâncare și odihnă își va reveni.

He says with food and rest she'll be fine.

Dar, fiind aici realizez acum că... cu toții aparținem acestui loc.

But, being here... I now realize that we we all belong.

M-am gândit că... cu priceperea ta, am putea s-o găsim.

So I thought, with your expertise, that maybe you could find it.

Nu mi sa părut niciodată ca... cu nimeni asa cum a fost cu tine...

I've never seemed to click with anyone like I have with you.

Doar că... cu câteva secole în urmă.

Just... a few centuries away.

I-am spus că... cu reputația mea, am putea oferi lumii soiul lui.

I told him with my reputation, we could offer his strain to the world.

E bine, pentru ca... cu ușa închisa, îmi este mai ușor sa-ți vorbesc.

That's good, 'cause the closed door makes it easier to talk to you.

Deci, m-am gândit că... cu copilul și toate, noi ar trebui sa un loc mai mare.

So, I was thinking the kid and all, we should get a bigger place.

Steven, imaginează-ți ce viata ta ar fi ca... cu dragostea și sprijinul de o femeie buna.

Steven, just imagine what your life would be like... with the love and support of a good woman.

Numai că... cu copiii, și cu virusul ăsta, nu-mi pot asuma niciun risc.

It's just... with the kids and this virus, I can't take the risk.

Tu crezi că... cu toții suntem constrânși?

Do you think that we're all conditioned?

Ei bine, vezi tu, v-am rugat pentru că... cu tot respectul...

Well, you see, the reason I ask... all due respect...

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin ca... cu

prăjitură cu jeleu ca ingredient principal n.

"The recipe calls for a jelly cake as the base."

! a se certa ca câinele cu pisica v.

! fight like cat and dog

"My brother and his wife fight like cat and dog most weekends."

! a lua cu împrumut de la unul ca să plătească altuia v.

! borrow from Peter to pay Paul

"They borrow from Peter to pay Paul to cover their bills."

ca să fim corecți cu prep.

"In fairness to the team, they had little time to prepare."

"In justice to her, she did try her best."

! ca un câine cu osul exp.

! like a dog with a bone

"He was like a dog with a bone, never stopping until he solved the problem."

! ca și cum ai vorbi cu peretele exp.

! like speaking to a wall

"It felt like speaking to a wall when I explained the problem."

! ca și cum ai vorbi cu pereții exp.

! like talking to a brick wall

"Talking to him is like talking to a brick wall."

cu condiția ca conj.

"The loan will be approved provided that all documents are submitted."

"She will attend the party only if invited."

! ca și cum ai vorbi cu un perete exp.

! like speaking to a wall

"Trying to convince him was like speaking to a wall."

! ca și cum ai vorbi cu un zid exp.

! like talking to a brick wall

"Explaining the rules felt like talking to a brick wall."

cu dungi ca bomboanele adj.

"The candy stripe shirt was very colorful."

! fericit ca un copil cu două jucării exp.

! like a dog with two tails

"She was like a dog with two tails after winning."

! fie ca Forța să fie cu tine exp.

! the force be with you

"He said, 'The force be with you,' before the race."

! fie ca forța să fie cu tine exp.

! the force be with you

"May the force be with you in your exam."

cu frunze ca de iarbă adj.

"The plant is known for its grassy-leafed appearance."

ferigă cu sori ca niște mărgele n.

"The bead fern thrives in moist woodland areas."

cu frunze ca un evantai adj.

"The palm tree is fan-leaved."

Sinonime și analogii pentru "ca... cu" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

cu toate că +10k

cu condiția ca +10k

cu excepția faptului că +10k

putem spune cu certitudine că 470

cu presupunerea că 360

cu certitudinea că 310

cu scuza că 260

crezând cu tărie că 40

Rezultate: 99. Exacte: 99. Timp de răspuns: 294 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200