Tu ești perversa, așa că... mama i-a dat bani lui Tucker, pentru a-și ține gura, iar nouă ne-a venit ideea cu șantajul.
When my mom gave Tucker money to keep him quiet, we got the idea to blackmail her with the tape.
Apropo, crezi că Marie-Laure... i-a dat miresei vreun sfat?
Speaking of which, do we think that Marie Laure gave the bride any words of advice?
Vrei să spui că Panna Johri... i-a dat 3000 de crore acestui câine și a murit?
You mean... Pannalal Johri... gave 3000 crore to this dog and died.
Ce întâmplare providențială... crezi că i-a dat acele calități în plus?
What accident of providence... do you think gave him those additional qualities?
Morala este, leul a fost așa de fericit... așa că i-a dat lui Hercule multe bogății.
The moral is, the lion was so happy... he gave Hercules this big thing of riches.
Dacă ar fi fost alt doctor aș fi zis că a făcut o greșeală... și că i-a dat prea multă epinefrină.
If it was any other attending doctor, I'd say that he made a mistake... and gave her too much epinephrine.
Nu-i niciun semn de luptă, niciun miros de corcituri... Cred că Logan i-a dat drumul.
There's no sign of struggle, no scent of Mutt... Logan must have let her out.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
