română

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

cale... de

Traducere "cale... de" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

way

Vreau să găsești o cale... de a anula ce a făcut... ca să recăpătăm controlul navei.

I want you to find some way to undo what he has done, so that we can regain control of this ship.

Dacă mai era o altă cale... de ce a părăsit avionul?

There had to be another way.

Nu exista altă cale... de a o face pe regină să vrea să trăiască.

To give a new life to the Queen... there was no other way.

O grevă a foamei este singura noastră cale... de a opune rezistență arestărilor.

A hunger strike is our only way... to resist in solitary confinement.

E singura cale... de rupe blestemul și a-i salva pe cei dragi.

That is the only way to end this cursed fate and save those I love.

Și văd că singura noastră cale... de ieșire e prin ușa asta mare.

And I see our only way out... this big wooden door.

încerca sa gaseasca o cale... de a omori o ființa nemuritoare.

He was trying to find a way... to kill an immortal being.

pentru că soarta are o cale... de a-și crea propriul drum.

for fate has a way... of charting its own course.

Există vreo cale... de a curăța caseta?

Is there any way you can clean up the tape?

Pentru că asta e singura cale... de ai putea o viață bună copilului nostru.

Because this is the only way... we can give a good life to our child.

Cred că există o cale... de a grăbi asta și de a obține toate bombele dintr-o dată.

I just think there's a way to speed this up and get all the bombs at once.

Noi... am putea găsi o cale... de a găsi ca vopseaua.

We... we could figure out a way to... to find that ink.

Poate că e ceva ce pot să fac să echilibrez balanța... să vă ajut să găsiți o cale... de a da înapoi.

Maybe there is something I can do to even the scales just a little- to help you find a way... to give back.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin cale... de

cale de ieșire n.

"The sign showed the way out of the building."

pe cale de plecare adj.

"The departing guests waved goodbye to their hosts."

cale de evacuare n.

"The fire escape route was clearly marked."

"Please locate the nearest emergency exit."

a găsi o cale de a ocoli v.

find a way around

"We need to find a way around the fallen tree."

nu mai există cale de întoarcere exp.

there's no going back now

"After starting the project, there's no going back now."

! there's no going back

"After the scandal, there's no going back."

! pe cale de a se recupera adj.

"After the surgery, she is on the mend."

tunel de cale ferată n.

"The railway tunnel reduced the travel time between the cities.."

cale de copaci n.

"They walked along the row of trees marking the edge of the property."

trecere de cale ferată n.

"The car stopped at the level crossing."

"The car stopped at the train crossing to let the train pass."

cale de mijloc n.

"The committee tried to find a middle course on the budget cuts."

"The committee agreed on a middle path for the budget."

cale de acces pentru pompieri n.

"The parking lot has a clearly marked fire lane."

nicio cale de a afla n.

no means of knowing

"There was no means of knowing what happened next."

linie de cale ferată n.

"The new rail line connects the two cities."

cale de urmat n.

"We need to find a way forward after the disagreement."

pe cale de dispariție adj.

"The panda is an endangered species."

Sinonime și analogii pentru "cale... de" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

pe cale de dispariție +10k

cale de întoarcere +10k

cale de acces 3800

cale de mijloc 3310

cale de urmat 1800

specie pe cale de dispariție 1730

linii de cale ferată 1150

linie de cale ferată 1150

Rezultate: 176247. Exacte: 34. Timp de răspuns: 438 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200