Dacă mai aveți nevoie de ceva... am să trec în fiecare zi la apus, să văd că sunteți bine.
If there's anything you need... I'll call in every day at sunset to make sure you're all right.
Vreau sa spun ca, dacă mi se intimpla ceva... am lăsat note despre tine și prietenii tai.
What I'm saying is, if anything happens to me... there's a brief of notes on you and your friends.
Nu știam că ești capabil de așa ceva... am crezut...
And I didn't know that you were capable of that type of thought.
Sa-ți spun ceva... am fost atât de copleșit de femei aici... incat mi-ar plăcea sa am un bărbat în preajma.
Well, I'll tell you I've been outnumbered by women for so long it'd be nice to have a guy around.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
