Țin minte că în seara aia ai spus ceva... despre vântul foșnind în iarbă.
I remember out there that night you said something... about the wind on the grass.
Deci, în cealaltă zi când mai auzit zicând ceva... despre anumite persoane care atârna de căpriori...
So, the other day when you heard me saying something... about certain people hanging from said rafters...
Știm că este dificil, dar poate ne spui ceva... despre ce s-a întâmplat în acea zi.
We know this is difficult, but maybe you could tell us something... about what happened that day.
tatăl meu a spus ceva... despre noi.
My father said something... about us.
Ceea ce mi-a povestit, mi-a spus ceva... despre ceea ce este într-adevăr visul tău.
What she did taught me something... about what your dream really is.
Păi, când stăteam lângă masa lor, a menționat ceva... despre faptul că ar trebui să se grăbească să plece pentru că o s-o pui să-ți plătească masa... pentru a răscumpăra masa cumpărată de tine ieri.
Well, when I came over to the table, she mentioned something... about how she'd better hurry up and leave or you'd make her buy lunch... to make up for the one you bought yesterday.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
