Chestia aia... chestia aia care... care încercam să ți-o spun, cred că ar putea avea... ar putea avea ceva de-a face cu toate astea.
That thing I was trying to tell you... I think it might have...
Eema, s-ar putea să fie un moment prost să spun asta... dar chestia pe care ai văzut-o deunăzi... cu marele preot, chestia aia...
So, Eema, this might be a bad time to say this... but that stuff that you saw the other night... with the high priest, that - He's a friend.
Eema, s-ar putea să fie un moment prost să spun asta... dar chestia pe care ai văzut-o deunăzi... cu marele preot, chestia aia...
So, Eema, this might be a bad time to say this... but that stuff that you saw the other night... with the high priest, that-
Înainte credeam că toată chestia asta cu spionii a lui Michael... chestia cu preavizul, toate astea... era doar ceva de care el avea nevoie ca să treacă peste... că odată ce va fi trecut peste, își va putea continua viața.
I used to think that all this spy business of Michael's - the burn notice, all of it - was just something that he needed to get past - that he'd be done with it, and he could move on with his life.
cu chestia asta... chestia asta... chestia asta...
Nu iți urăsc surorile, eu... chestia... chestia e ca...
I don't hate your sisters, I...
Partea aia când chestia mea... era în chestia ta și...
That part when my, you know... was i n with your thi ng and -
O sa scapati și voi din chestia asta... Da... Întotdeauna voi avea o modalitate de a ieși din chestia asta.
You'll get out of this too... Yes... I'll always have a way to get out of this.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
