română

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

chiar... o

Traducere "chiar... o" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

quite a

Și e chiar... o femeie arătoasă.

And she's quite a handsome woman.

Și e chiar... o femeie frumoasă.

And she's quite a handsome woman.

Ar putea fi chiar... o alegorie.

It might even be, like, an allegory.

Impresionant, chiar... o poveste de dragoste adevărată.

It's inspiring, really - a true love story.

Nu, mai mult chiar... o masa imensa, cenușie și prăfuita.

No, rather... a surging, swimming mass, grey and dusty.

Ținea chiar... o rubrică de astrologie într-un tabloid.

You're trying to cover McGee, like a protective hen.

Nu ești chiar... o bună igienistă, nu-i așa?

You're not a... great hygienist, are you?

Dacă e chiar... o persoană periculoasă?

What if he's... a really dangerous person?

Dar nu chiar... o fată.

But not like... well, not like a girl.

E ca și cum am amintirile unui străin, dar nu e chiar... o străină.

It's like... I'm having memories of a stranger, but she's not...

Nu e chiar... o lucrare de artă.

It's not exactly craftsmanship.

Poate chiar... o pasiune.

Perchance even... a passion.

Chiar... o iubesc.

I do... love her so.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin chiar... o

! asta nu e chiar o noutate exp.

! that isn't exactly news

"He failed the test, but that isn't exactly news."

! asta chiar e o surpriză exp.

! that's a turn-up for the books

"She resigned on payday—now that’s a turn-up for the books!"

! chiar dacă o spun eu exp.

! though I do say so myself

"The cake tastes great, though I do say so myself."

! chiar dacă o spun eu însumi conj.

! though I say it myself

"I did a great job, though I say it myself."

! though I say so myself

"The cake is delicious, though I say so myself.."

! chiar de-ar costa-o viața exp.

! if it kills one

"She will finish the project if it kills her."

Sinonime și analogii pentru "chiar... o" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

chiar daca o 12

chiar e o 7

chiar crezi ca o 5

chiar si pentru o 4

si chiar o 4

chiar si intr-o 4

chiar si cu o 3

chiar intr-o 2

Rezultate: 9919936. Exacte: 28. Timp de răspuns: 2019 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200