Şi, ca de obicei, "se adună" toate deodată: teza, raportul, referatul, iar pe deasupra mai sunt încă şi două lucrări de control... E o situaţie cunoscută, nu-i aşa?
And, as usually, everything falls on you at once: diploma thesis, report, paper and a couple of tests... A well-known situation, don't you think?
Alte rezultate
Și cea mai bună metodă ca s-o ții sub control... e să cânți.
Niciodată nu încerci să controlezi situația, și trebuie să spun, e o ușurare, pentru că știu atât de multe femei care sunt obsedate de control...
I have to say, is a relief... because I know several women controllers, a nightmare.
Cred că o parte din motivul pentru care tinerii din ziua de azi par atât de nemulțumiți... sunt atât de nemulțumiți... e acela că dețin un foarte mic control...
I think that a large part of the reason why today's youth seems so disaffected- are so disaffected- is because they really have so little control...
Matrix e o lume imaginară, generată de computer... pentru a ne ține sub control... pentru a schimba o ființă umană... în asta.
The Matrix is a computer-generated dream world... built to keep us under control... in order to change a human being... into this.
Rumba... e o expresie verticală a unei dorințe orizontale.
The rumba is a vertical expression of a horizontal wish.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
