Dacă nu vom face niciodată un copil... n-are niciun sens.
If we're never having a baby... this makes no sense.
Avem un copil... care are nevoie de un tată.
We have a child... who needs a father.
Phoenix s-a sacrificat pentru copil... dar el are o otrava a raului în el.
Phoenix sacrificed herself for the child... but he has evil poison inside.
Asta va face fericit un copil... dacă are vreun dolar-doi acolo.
This will make some child very happy... if he's got a buck or two.
A uitat să spună că e însurat, că are copil...
He was married, had a kid...
A uitat să spună că e însurat, că are copil... Detalii!
He neglects to mention he was married, had a kid... Details.
E minunat sa ai un copil... atâta timp cat are ochii inchisi și nu se mișca sau vorbește.
Having a kid is long as his eyes are closed and he's not moving or speaking.
Nu, e un copil dar... are probleme acasă.
No, she's just a kid, but she's... got problems at home.
Un copil ca Zoe... are nevoie de un mediu unde se poate dezvolta, și tu la fel.
A child like Zoe - she needs an environment that she can thrive in, as do you.
Dacă ea a adoptat un copil... de ce mai are nevoie de el?
If she adopted the baby... why does she need him?
E iarnă... avem un copil... N-are nici un drept să facă asta!
In winter with a child - she has no right to do so!
Jesse Jackson, dl Păstrează Speranța Vie însuși, - ...are copil cu altă femeie.
I mean, Jesse Jackson, Mr. Keep Hope Alive himself, - has a kid with another woman.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.