Mi-aduc aminte numai fragmente... de când eram copil... și ceva mă îngrozea pe-atunci.
But I only remember fragments... from when I was a child... and there's something there that terrifies me.
Vrem să stea și să plângă ca un copil... de 3 ani, pe care nici jucăriile nu-l mai plac.
We want him sitting, sulking like a three-year-old whose toys won't do his biddin'.
Nu spun că nu există și minuni, dar la un moment dat, nu e corect față de copil... de Langston... să tot așteptăm o minune.
I'm not saying there aren't miracles, but at a certain point, it's not fair to the baby... to Langston... to keep waiting for them.
Poate că ei au o copie după dosarul lui, sau știe despre semnul lui din naștere... de ce îi atacă nesiguranța unui copil... care era un nou copil care tocmai venise într-o familie.
Maybe they have a copy of his records, or know about his birthmark... or they're preying on the insecurities of a kid... that has a new baby coming into the family.
E un copil... de 10 ani.
HE'S A CHILD. TEN YEARS OLD.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.