La vremea studiilor mele, curatoriatul era destul de criptic și era o meserie de putere - puțini oameni aveau acces la tipul de curatoriat care se face acum la un nivel extins.
During my studies, curating was pretty cryptic and a power profession - few people had access to the type of curating that is now happening extensively.
E criptic și enervant.
That's cryptic and annoying.
Totul despre thaumogeneza e foarte criptic și plin de cuvinte nemaiauzite ca "anulative."
Everything on thaumogenesis is so cryptic and full of words I've never heard of like "amulatives."
Criptic și de nedeslușit, ca orice altceva de aici.
Cryptic and vague, just like everything else in this place.
Partenerul meu aici spune ca ai fost apar din când în când oferind informații criptic și apoi sa dispară.
My partner here says you've been showing up from time to time offering cryptic information and then disappearing.
Nimic fastuos, nimic criptic și totuși atât de profund, de apropiat sufletului nostru.
Nothing grand, nothing cryptic, still everything so profound, close to our soul.
Așteptăm cu nerăbdare o seară rară la prietena ta, dar planurile tale sunt întrerupte când primești un mesaj criptic și sunt atacate pe tren!
You look forward to a rare evening in with your girlfriend, but your plans are interrupted when you receive a cryptic message and are attacked on the train!
Trailerul de debut al lui Days Gone a fost ceva mai criptic și ne-a prezentat o lume în care un anume dezastru a dus la dispariția în mare a umanității.
Days Gone's debut trailer was cryptic, telling of a disaster of some kind that has wiped out much of humanity.
Dialogul criptic și argumentul circular sunt specifice teatrului absurd, o mișcare ce a luat naștere după Al Doilea Război Mondial, când artiștii se zbăteau să găsească un sens în devastare.
Such cryptic dialogue and circular reasoning are key features of the Theatre of the Absurd, a movement which emerged after the Second World War and found artists struggling to find meaning in devastation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "criptic si" în limba Română
