Ce legătura are asta cu... Pai, cei mai mulți copii de șase ani se julesc destul de des...
What does that have to do with... Well, most six-year-olds hurt themselves a lot.
Începe cu nunta, și se încheie cu... Păi, nu se spune cum se termină.
It begins with weddings, and it ends with... Well, there's no telling where it ends.
Ce simt pentru el acum nu are nicio treabă cu... Păi, dacă nu poți lucra cu el, ajungem la același lucru.
There is nothing approaching love in what I feel about him right now. Well, if you can't work with him, it amounts to the same thing.
Lipse? te frecvent de la? coala, aduce profesorilor învoiri jalnice care sunt evident copilării în compara? ie cu... Pai, oricum, este decizia mea ca...
He's frequently absent from school, then gives teachers pathetic excuse notes... that are obviously childish forgeries when compared to... Well, at any rate, it is my reluctant decision...
Ce simt pentru el acum nu are nicio treabă cu... Păi, dacă nu poți lucra cu el, ajungem la același lucru.
Well if you can't work with him, it amounts to the same thing.
Un singur defect se poate solda cu... Păi, se poate solda cu Gary.
One little flaw can lead to - well, it can lead to Gary over there.
Alte rezultate
Sunt zvonuri că tu și cu el... Păi, n-am idee.
Rumor has it that you and he...
Holt cu mine... Păi, George Clyde cred că ne duce dorul.
Holt and me - Well, George Clyde should be missin' us.
Mi-am uitat cutia cu luminal în... Păi, să iau ceva.
I left my box of Luminal tablets in... Well, I got to have some.
Ca să fim sinceri unul cu altul... Păi, m-a rănit!
So as to be honest... Well, it hurts!
N-am mai fost cu cortul de când... pai, ultima data m-a luat bunicul.
I haven't gone camping since... well, the last time my grandpa took me.
Dar dacã aº putea sã vorbesc din nou cu el... Pãi atunci zi-i ceva.
But I feel like if I just talk to him again - so then say something.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
