română

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

cu... asta

Traducere "cu... asta" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

with this

Cine e tipul care își va petrece eternitatea cu... asta?

Who is the guy who has to spend eternity with this?

Îmi pare rău pentru sărmanul cântăreț de afară, că trebuie să se lupte cu... asta.

Yes, I feel quite sorry for that poor singer outside, having to compete with this.

Așa că intră acolo și împușc-o în căpățâna aia cât un pepene cu... Ăsta.

So you get in there, you shoot her in her crazy watermelon-sized head with this.

Dacă Ed va reuși, am putea în curând să alimentăm cu energie un oraș întreg cu... asta.

Freeman: If ed succeeds, we may soon be able to power an entire city with this.

Da. Îmi pare rău pentru sărmanul cântăreț de afară, că trebuie să se lupte cu... asta.

What can they be doing? - I don't know but I'll soon find out. Hello. Musical country this. I feel quite sorry for that poor singer outside having to compete with this.

Să distragi toată atenția de la mine cu... asta.

Taking all the attention away from me with your... This.

Vreau doar să vorbim despre ce urmează să facem cu... asta.

I just want to talk about where we're going with all this.

Misiunea era să plec cu... asta.

The mission was to get away with... this.

Un transportor care seamănă cu... asta.

A C & C transport that looks a lot... like that.

Există vreo posibilitate să funcționeze cu... asta?

Is there any chance... that it'll run... on this?

Aștept până termini... cu... asta.

I'll wait 'til you're finished... with... it.

Prieteni, cu... asta înseamna petrecere!

My friends, with his... that means party!

Îmi place câinii, așa că probabil ar fi - ceva cu... asta.

I love dogs, so it'd probably be - something with... that.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin cu... asta

! a face asta cu stil v.

! do it in style

"She always manages to do it in style, no matter the occasion."

cu asta adv.

"He finished his speech and with that, he left the stage."

"She came with this book in her hand."

! a face asta cu eleganță v.

! do it in style

"She always manages to do it in style, no matter the occasion."

! Destul cu asta exp.

! quite enough of that

"Quite enough of that, please stop shouting."

! asta e spus cu blândețe exp.

! that's putting it lightly

"Calling the outage inconvenient? That's putting it lightly."

! sunt de acord cu asta exp.

! I will buy that

"That sounds reasonable, I will buy that."

! a termină cu asta v.

"He kept tapping his pen until she told him to cut it out."

în legătură cu asta adv.

"On that note, let's move to the next agenda."

cu asta în minte adv.

with that in mind

"She decided to leave early, with that in mind."

! și gata cu asta exp.

! and have done with it

"Let's just agree and have done with it."

! la naiba cu asta

"Bugger this, let's go home instead."

! a la naiba cu asta v.

"I've had enough, screw this job!"

! și cu asta, basta exp.

! so that was that

"We broke up, so that was that."

! asta e cu totul altă problemă exp.

! that's another question altogether

"We can discuss the budget later; that's another question altogether."

! asta este o cu totul altă problemă exp.

! that's quite another matter

"We can fix the car, but that's quite another matter."

! ciudat să te lauzi cu asta, dar în regulă exp.

! weird flex but OK

"He said he has 1000 pens. Weird flex but OK."

! unde ajungem cu asta exp.

! where does that get us

"If we argue all day, where does that get us?"

Sinonime și analogii pentru "cu... asta" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

în legătură cu asta +10k

la naiba cu asta 7220

asta a fost cu 6390

cu asta în minte 1030

asta e cu totul altceva 800

n-am nicio legătură cu asta 450

asta cu siguranta 7

cu asta si 6

Rezultate: 28911. Exacte: 38. Timp de răspuns: 938 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200