română

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

dar... nu

Traducere "dar... nu" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

but

Nu.Nu, dar... nu mi-am făcut nici un fel de calcule.

Well, no.No, but I just didn't do the math.

Și o voi face din nou, dar... nu azi.

And I'll do it again, but... not today.

Dar... nu mai sunt femei de cucerit pe insula asta.

But there are no women left on the island to woo.

Dar... nu pot juca fotbal și să fiu și model.

But... I can't play football and be a model.

Dar... nu am vrut să te las să aștepți la nesfârșit.

But... I didn't want to make you wait around forever.

Dar... nu știu de ce să-ți fac această favoare.

Well, I don't see why I should help you.

Adică încerc să fac piese noi dar... nu iese nimic.

I mean, I keep trying to start new pieces, but...

Dar... nu ai stat de vorba cu nici unul din ei.

But... you haven't talked to either one of them.

Poate un mic exces hormonal, dar... nu ești nebună.

A little hormonal maybe, but you're not crazy.

Ai fost rănit destul de rău, dar... nu ești paralizat.

You took quite a jolt, but you're not paralyzed.

Am încercat să-l despart de această femeie, dar... nu.

I've tried to separate him from this woman, but... no.

Poate că a crezut în munca ei odată, dar... nu acum.

Maybe he believed in her work once, but... not now.

Probabil, dar... nu poți strânge mâna cu pumnul încleștat.

Maybe, but... you can't shake hands with a clenched fist.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin dar... nu

îndoit dar nu rupt adj.

bent but not broken

"The old bridge was bent but not broken after the storm."

! ultimul, dar cu siguranță nu cel din urmă adv.

! last but certainly not least

"Last but certainly not least, we thank our sponsors."

ultimul, dar nu cel din urmă adv.

last but not least

"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."

! mulțumesc, dar nu exp.

! thanks but no thanks

"Thanks but no thanks, I don't need help."

! în final, dar nu în ultimul rând adv.

! last but certainly not least

"Last but certainly not least, we thank our sponsors."

în cele din urmă, dar nu mai puțin important adv.

last but not least

"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."

! la sfârșit, dar nu cel din urmă adv.

! last but certainly not least

"Last but certainly not least, we thank our sponsors."

! latră, dar nu mușcă exp.

! all bark and no bite

"The dog is all bark and no bite, just noisy."

! a lătra, dar a nu mușca v.

! bark but not bite

"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."

plecat dar nu uitat adj.

gone but not forgotten

"Her kindness made her gone but not forgotten."

! Nu, dar cam pe-aproape exp.

! no, but near enough

"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"

încercat, dar nu înfrânt adj.

bent but not broken

"The team was bent but not broken after the tough match."

! mulțumesc, dar nu mulțumesc exp.

! thanks but no thanks

"Thanks but no thanks, I love waiting in line."

! orice, dar nu normal adj.

! anything but normal

"Her reaction to the news was anything but normal."

! oriunde, dar nu aici adv.

! anywhere but here

"She felt trapped and wanted to be anywhere but here."

dispărut dar nu uitat adj.

gone but not forgotten

"Her kindness made her gone but not forgotten."

dar nu cu orice preț adv.

but not at any price

"She wanted the promotion, but not at any price."

! aproape, dar nu suficient exp.

! close but no cigar

"Her answer was close but no cigar in the quiz."

! iartă, dar nu uita exp.

! forgive but don't forget

"Forgive but don't forget the lessons learned."

! a ierta dar nu uita v.

! forgive but not forget

"She decided to forgive but not forget his betrayal."

Sinonime și analogii pentru "dar... nu" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

dar nu se limitează la 2660

dar nu cu orice preț 400

latră dar nu mușcă 150

plecat dar nu uitat 90

dar nu e 155

dar nu si 74

dar nu cred 62

dar nu ma 61

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 114 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200