Scuză-mă doamnă, dar... am primit câteva plângeri în legătură cu gălăgia.
Excuse me ma'am, but... I received a few complaints related to noise.
Dar... Yaeko a primit un kimono și chiar n-a fost examenul ei de absolvire.
But... Yaeko got a kimono and it wasn't even her graduation.
Agent Gibbs, dar... am primit ceva prin poșta azi, care...
Agent Gibbs, but... something came in the mail this morning that...
Nu știam cum să vă spun, dar... am primit bursa.
Look, I didn't know how to tell you guys but I got my scholarship.
Păi, evident că e o încurcătură, dar... eu am primit însărcinarea.
Well, obviously it's a mix-up but I've got the assignment.
Îmi plac mult echipa asta și tu, dar... am primit ordinul.
I like this team, and you, a lot, but... I have orders.
Dar... Del a primit un apel de la poliție referitor la Jacob.
Fine, ... Del just got a phone call from the police about Jacob.
Dar... tocmai am primit finanțarea.
But... I just got the funding.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
