Ei bine, îmi pare foarte rău că v-ați irosit timpul astăzi, dlor, dar... cu toții am presupus că veniți aici cu o ofertă formidabilă.
Well, I am very sorry to have wasted your time today, gentlemen but, we were all under the assumption that you were coming to us with a formidable offer.
Ei bine, dlor... Presupun că asta înseamnă că slujba e a mea.
Well, gentlemen, I assume this means I have the job.
Aºa cã, dlor... sã discutãm despre prospectul de a încheia rãzboiul în seara asta.
So, gentlemen, let's discuss the prospect of ending the war tonight.
Și acum, dnelor și dlor... am o surpriză în beneficiul spitalului.
You may come in now, Scarlett.
Avem o urgență cu proviziile conservate, dlor...
Crozier: W e have an emergency with our tinned provisions, gentlemen.
Bine. Să revenim la ale noastre, dlor...
Good! It's our turn, gentlemen...
Ca să fiu sincer, dlor... nu sunt împăcat cu tot ce se întâmplă.
To tell you the truth, sirs... I do not like this at all.
Ca să fiu sincer, dlor... nu sunt împăcat cu tot ce se întâmplă.
To tell you the truth, sirs... I do not like this at all.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
