Este doar... asta ar putea fi ultima oară pot ajunge aici o perioadă.
It's just... this might be the last time I can get here for a while.
Aceasta este doar... asta e oribil.
This is just... this is just horrible.
Doar... asta nu-mi aparține.
Just... this doesn't belong to me.
Doar... asta de aici.
Just... this one here.
Eu doar... asta este frumos.
I just... this one is beautiful.
Eu doar... asta mă va afecta pe mine mult mai rău decât te va afecta pe tine.
I just... this will affect me way worse than it will affect you.
Eu doar... asta tocmai a intrat în capul meu, fulgeră în capul meu și nu am putut ieși afară.
I just... this just came into my head, flashed in my head, and I couldn't get it out.
Doar... Asta e ciudat.
Just... This is weird.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
