Allie mi-a spus despre tatăl tău, doar... doar acum.
Allie told me about your father, just... just now.
Știi, eu... doar... doar aruncă o privire la dosarul O'Farrell.
You know, I - just-just take a look at the O'Farrell file.
Doar... doar le dau cinci secunde pentru a rezolva asta.
Just... just give them five seconds to work this out.
Eu doar... doar trebuie să mă pun din nou împreună.
I just... just need to put myself back together.
Doar... doar că mă bucur să-ți aud vocea, atâta tot.
Just... just really good to hear your voice, that's all.
Doar... doar bani de autobuz, sau pentru mâncare.
Just... just some bus money, or enough for food.
Am literalmente doar... doar vorbit cu ea ieri.
I literally just... just talked to her the other day.
Doar... doar doi adulți cu copiii lor, vorbind.
Just... just two grown-ups with their kids, talking.
Plus el doar... doar un fel de are o fata trista.
Plus he just... just kind of has a sad face.
Pentru ca cineva să facă așa ceva doar... doar din prietenie...
For somebody to do something like this just... just out of friendship...
Doar... doar ajută-mă până când vom avea pentru a merge.
Just... just help me until we have to go.
Nu încercam să scap de ceva, doar... doar să-ți explic.
I'm not trying to get out of anything, I just... just explain.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
