Și pentru că nu se va schimba mintea mea Asupra acestui punct, veți vedea, am încredere, Că va fi foarte puțin complicat pentru toate părțile interesate Dacă voi doi Nu stinge... Undeva ca... Portsmouth.
And as I shan't change my mind on this point, you will see, I trust, that it will be greatly less complicated for all concerned if the two of you don't go off to somewhere like... Portsmouth.
Bine, unu... probabil am avut deja ceea ce ai tu acum și doi... poate că nu este nicio verighetă pe degetul meu pentru că nu vreau să am.
okay, one - I've probably already had what you have, and two - maybe there's no ring on my finger because I don't want one.
Îmi amintesc ce m-am simțit ca atunci când l-a dat. Un... Voi lasa voi doi... Nu, nu, Justin, Vreau sa vad cum progres mult am face.
It's not just another memory. I remember what it felt like when you gave it to me.
Și când a trecut un an, doi, trei, și s-a dovedit că eu... nu puteam concepe, să port un copil al meu... nu m-am plâns.
Nu. -Dacă chiar am zi liberă, eu... Nu. Nu... Doi oameni se rănesc doar dacă se îndoiesc de iubirea celuilalt.
No. - If I really do have the day to myself, I... No. No... Two people only hurt each other if they doubt the love they have for one another.
știu că nu te prea întâlnesti cu tipi de la câte am auzit, nu te întâlnesti cu nimeni... dar mă gândesc că poate noi doi...
I know that does not leave with college guys... or with some guy, but... I can not stop thinking that...
Auzi, nu știu ce "trecut" aveți voi doi împreună, dar... "Trecut"? Ce-ncerci să... Aia-i nebunie, nici nu ne-am sărutat!
To Ramón, Of all people! Look, I don't know what kind of "history" you two have together, but - History? What're you trying to - that's crazy, we didn't even kiss!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
