Construcțiile pe un singur nivel reduc adesea semnificativ costurile totale de edificare.
Single story construction often reduces the overall building costs significantly.
Arhitectura ca act de edificare și semnificare.
Architecture as an act of building and signifying.
Cu toate acestea, rezultatul final este eroare şi distrugere, nu edificare.
But still, the overall result is error and destruction, not edification.
Presupun că nu e unul de edificare reciprocă.
S-a optat pentru un sistem simplu de edificare cu zidarie de cărămidă cu sâmburi, planşee din beton armat şi acoperiş cu grinzi din lemn.
A simple construction system was chosen with brick structure, concrete floors and roof with wood beams.
Dar cel ce profeţeşte, vorbeşte oamenilor spre edificare şi îndemnare şi mângâiere.
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
Au fost identificate mai multe faze de edificare distincte şi reamenajări ale acestei construcţii.
Several distinct phases of building and rearrangements of this construction where identified.
A fost formulată prin intermediul unor protocoale de edificare.
It was addressed through edification protocols.
Privim spre trecutul nostru pentru edificare.
We look to our past for edification.
Cele mai bune basme nu au o edificare.
The best fairy tales have no edification.
Cum puteți disprețui un astfel de dar important pentru propria voastră edificare?
How can you despise such an important gift for your own edification?
Pentru propria ei edificare, desigur.
For her personal edification, of course.
Ascultă, te rog, trebuie să-mi spui dacă mai auzi vocea pentru propria mea edificare.
Listen, please, you must tell me if you hear the voice of the narrator again, just for my own edification.
