Fostul meu soț nu este nebun, el nu e un monstru, el... el doar, și-a dedicat toată viața la boli infecțioase și care nu-i nu e paranoia, e... e frica.
Poate că atunci când se duce în public el poate purta masca faptul că de încredere și rafinament... dar... pe vremea când el e singur târziu în noapte, el nu poate dormi pentru că atunci când a închide ochii el vede încă fața acelui om bătrân.
Maybe when he goes in public... he can wear that mask of confidence and back when he's alone late at night, he can't sleep... because when he closes his eyes he still sees the face of that old man.
Deoarece, vezi tu, chestia e că, el era... el era... el nu a aprobat, nu-i așa?
Mă simt atât de prost spunând asta, dar... mi-e complet străin, și nu țin la el, și el știe totul despre mine, și o iau de la capăt cu tine... cu el.
I feel so bad saying this, but... he's a complete stranger to me, and I'm not to him, and he knows everything about me, and I'm just starting over with you... him.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
