Mergeam cu profesorul meu când am văzut o femeie care era... Stewie, poți să te dai?
I was walking with my professor when I saw this woman who was... Stewie, can you please move?
De weekend, mergeam pe la parcuri de dostractii, pentru ca era... unde găseam fete.
I used to hang around amusement parks because that's where the young girls were. I wrote a song about my experiences.
și cum făceam întotdeauna, de fiecare dată când mergeam la un restaurant comandam nu doar o bere, ci două, și asta era...
And as I always do every time you go to a restaurant not only ordering a beer, but two, and that was...
îmi amintesc acum de episodul din pădurile din Mira când... mergeam împreuna pe o cărare îngusta, și am dat peste un conifer uriaș... care era fix în mijlocul cararii.
I look back now at Mira Woods... We were walking down the little trail, and there was this huge redwood tree... lying in the middle of the path.
În afară de Jake, nici unul nu era... real.
Aside from Jake, not one of them was... real.
Singura parte din viața mea de care Hatake părea interesat era...
The only part of my life Hatake seemed interested in was...
Era... diferit față de cum îmi imaginasem că va fi.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
